心潮澎湃xīn cháo péng pài
中文解釋 - 英文翻譯
心潮澎湃的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
【解釋】：澎湃：波濤沖擊的聲音。心里象浪潮翻騰。形容心情十分激動，不能平靜。
【示例】：這特大喜訊怎能不讓我們心潮澎湃，熱血沸騰。
【近義詞】：百感交集、熱血沸騰
【反義詞】：無動于衷、等閑視之、不動聲色
【語法】：主謂式；作謂語；含褒義
-
-
反義詞嘛，心潮澎涌說的是情緒特別激烈，內心起伏很大，所以反義詞應該是那種特別淡定、冷靜的詞語。比如說鎮定自若、無動于衷或者心平氣和這些，都能表達出完全相反的意思。不過我覺得最貼切的還是心如止水，聽起來更有對比感
-
我覺得反義詞可以是心如止水或者泰然自若之類的詞，這類詞語表達了與心潮澎涌完全相反的意思，也就是內心的平靜和安定。當然也可能有其他說法，比如波瀾不驚、淡然處之等等，大家平時用的時候可以根據語境稍微調整一下會更準確
-
這個問題有點意思啊，我得好好想想。心潮澎涌形容心情特別激動，翻騰不已，那反義詞應該就是形容人非常平靜、內心毫無波瀾的狀態吧。比如像心如止水這種說法，或者波瀾不驚應該也可以。不過也有可能要看具體語境來定，可能還有別的詞更貼切，大家有沒有更好的建議？
-
哎呀這個問題看起來簡單其實也有點難度哈。心潮澎涌主要是說內心波動劇烈，情緒高漲。那么反義詞肯定就是那種內心安寧、情緒平穩的狀態了。常見的像靜如止水、從容不迫、安之若素這些詞都挺合適的，具體用哪個還得看句子的語氣和場景